Selasa, 17 Ogos 2010

~belajar loghat kelantan edisi 2~

PEMBELAJARAN KITA UNTUK HARI INI..=)

lebu = terlalu masak, ranum
cth ayt: lebu  doh buoh moktea tu. ( buah rambutan dah ranum)

lecah = tawar, hambar
cth ayt: lecah nyo gulai nih. (tawarnya gulai ni)

lecoh= becak,takungan air
cth ayt; habih lecoh. ( habis becak)
                                                      
kohor = perlahan, tidak terburu-buru
cth ayt: kohor nyo dio bawok keto. ( perlahannya dia bawa kereta)


loghak= cepat, terburu-buru
cth ayt: loghak gi mano tu? ( nak ke mana terburu-buru tu?)



bobok =tidak ada tujuan (perbuatan, perkataan)
cth ayt: bobok gak ni? (apa yg kau merepek ni?)


boceh (bocéh)=buncit, berperut besar.
cth ayt: perut boceh macam orng bosnia. ( perut buncit macam orang bosnia)


bocong = kendi, buyungtermos.
cth ayt: ambik bocong tu katku. ( tolong ambilkan kendi tu untuk aku)


bojeng (bojéng)= berambut panjang, potong rambut
cth ayt: baru lepah bojeng ko? ( baru lepas potong rambut ke?)


bokeh (bokéh)=mencabut pokok dgn akar-akarnya, mencungkil (utk membuka sesuatu).
cth ayt: habih terbokeh akar pokok depe ghumoh kito. ( habis tercabut akar pokok di depan rumah kita)



cakduh= tidak sempurna (perbuatan).
cth ayt: cakduh sungguh kijo mung nih. ( kerja kamu tidak sempurna)

Tiada ulasan: